This was scanned from the Genjintch guide book.
Here are the character names, in English:
Credit: English names were added to the character chart found on PixelMood.
The meaning of some of the names:
hanitchi from haniwa - a terra cotta soldier
gaikotchi from gaikotsu - Japanese for skeleton
dogutchi from dogu - a clay figure of a woman
ibatchi from iba ("i" as in ski, and "ba" as in banana ); the Japanese pronounciation of the abbreviation "EBE" - Extra-terrestrial Biological Entity. Here's a link: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%87% ... 9%E4%BA%BA
From the Tama Zone archive: original topic